Transmission, dans une nouvelle traduction de Davy Sardou, au théâtre Hébertot - (27/02/20) 

C’est un rôle dans lequel on ne l’attendait pas, et une première. Davy Sardou est à l’affiche du théâtre Hébertot non comme comédien, mais comme traducteur de la nouvelle version de la célèbre pièce de l’américain Bill C. Davis, Mass Appeal, connue en France sous le titre L’Affrontement. Le comédien bilingue, passionné de théâtre anglo-saxon, interprète habitué et récompensé de cet auteur – L’Affrontement, Les Vœux du cœur – s’exerce ici à cette nouvelle discipline pour la première fois. La pièce aura pour nouveau titre Transmission. "Bill C. Davis a voulu revenir au texte original et apporter des modifications car la société a évolué. Il se sert de l’actualité : le pape a changé, l’époque aussi, Internet, les portables, les mœurs, la sexualité, le mariage pour tous, sont passés par là. Une mise à jour de son texte s’imposait, mais la structure de la pièce reste la même..." 

Réserver des places Acheter le magazine papier S'abonner à Théâtral