Annabella, la passion des auteurs oubliés, au théâtre de la Tempête - (21/03/16)

A la tête des compagnies Acte6 puis Boîte à outils, Frédéric Jessua visite les œuvres du patrimoine qui restent à l’ombre des chefs-d’œuvre. Passionné par la période élisabéthaine et le Grand-Guignol, il a participé au développement du Festival du Nouveau théâtre populaire, en Anjou.
Annabella est une adaptation de la fameuse tragédie élisabéthaine Dommage qu’elle soit une putain de John Ford. "J’aime Shakespeare mais aussi ses contemporains comme John Ford qui n’a ni sa perfection ni sa noblesse mais qui traduit une forme de trouble d’une façon prodigieuse. Sa langue est plus compliquée que celle de Shakespeare. Je suis bilingue mais on a traduit à deux, avec Vincent Thépaut. On a gardé toute la structure mais on a dégraissé et séquencé. Il y aura aussi beaucoup de musique.." 


 Annabella d’après Dommage qu’elle soit une putain de John Ford, adaptation de Frédéric Jessua et 
Vincent Thépaut, mise en scène de Frédéric Jessua, avec Tatiana Spivakova, Vincent Thépaut, Jean-Claude Bonnifait. 
Théâtre de la Tempête, Route du Champ de manœuvre 75012 Paris, 01 43 28 36 36