Jean Bellorini dirige la troupe russe de l'Alexandrinski - (20/01/18)

Le directeur du théâtre de Saint-Denis, qui a adapté cet été Les Frères Karamazov de Dostoïevski, nourrit une telle passion pour la littérature et le théâtre russes qu'il est parti diriger l'une des grandes troupes de Saint-Petersbourg, l'Alexandrinski. C’est avec Kroum, un texte de l’auteur israélien Hanokh Levin, que Jean Bellorini se confronte à l’âme russe dans un spectacle créé à Saint-Pétersbourg le 8 décembre dernier. "Ils auraient voulu jouer une pièce française, j'aurais rêvé d'un texte russe. On a choisi Hanokh Levin en version russe. Cela me convient bien. Je travaille avec une interprète et je dirige à l'oreille. Cela se passe bien, les phrases sont rapides et rythmées. La pièce de Levin est une fable simple et claire. Le personnage principal revient dans son pays après une longue absence. C'est un écrivain. Il dit à sa mère : je n'ai rien vu, je n'ai rien rapporté. Il est entouré de médiocres et c'est une pièce sur la médiocrité humaine. L'homme vit dans un rêve d'évasion, entre le rêve et la réalité, mais, en fait, il est seul. Le cynisme et l'humour sont les uniques éléments qui peuvent l'emporter."

Réserver  Acheter le magazine papier S'abonner à Théâtral