Bella figura, la nouvelle création de Yasmina Reza - (21/11/15)
La nouvelle pièce de Yasmina Reza nous arrive… en allemand. Thomas Ostermeier a commandé un texte au plus célèbre de nos écrivains de théâtre. Cela a donné Bella Figura, qui a été créé à la Schaubühne de Berlin en mai et qui est, ce mois-ci, représenté aux Gémeaux de Sceaux : une nouvelle et belle variation sur la difficulté de s'aimer et de se comprendre, à partir de la dispute d'un couple sur un parking... "Au même titre que Jorgen Gosch m’avait commandé ce qui est devenu Le dieu du Carnage pour Zurich et le Berliner, Thomas Ostermeier m’a demandé si je n’écrirais pas une pièce pour la Schaubühne. J’étais heureuse car j’aime son travail depuis toujours. Avec les Trois Versions de la vie, monté par Luc Bondy au Burgtheater, c’est la troisième fois qu’une de mes pièces est créée en langue allemande avant même d’être représentée en français."
> Lire l'interview de Yasmina Reza dans Théâtral magazine n°56
Bella Figura, spectacle en allemand surtitré, traduction de Thomas Ostermeier et Florian Borchmeyer, mise en scène de Thomas Ostermeier, avec Nina Hoss, Mark Waschke, Stéphanie Eidt, Renato Schuch, Lore Stefanek.
Les Gémeaux, 49 avenue Georges Clemenceau 92330 Sceaux, 01 46 61 36 67
du 19 au 29 novembre